La Saint Valentin, cette célébration empreinte de romantisme et d’affection, est un événement largement célébré à travers le monde. Chaque année, le 14 février, les amoureux se donnent rendez-vous pour échanger des cadeaux, des fleurs et des mots doux. Cependant, cette tradition romantique ne se limite pas à la langue anglaise et aux pays occidentaux. En effet, dans différentes cultures et langues à travers le globe, la Saint Valentin revêt des appellations variées et est célébrée de manières tout aussi uniques. Savez-vous comment on dit je t’aime dans les autres langues ? Et comment souhaiter une bonne Saint Valentin ? Découvrez-le ci-dessous et préparez-vous à voyager à travers les frontières linguistiques.
Joyeuse Saint-Valentin en langue étrangère
Découvrez comment dire Joyeuse Saint-Valentin dans les différentes langues énumérées ci-dessous :
Arabe : Eid hob sa’eed, habibi (à un garçon), Eid hob sa’eed,habibti (à une fille)
Néerlandais : Gelukkige Valentijnsdag
Anglais : Happy Valentine’s Day
Allemand : Happy Valentinstag
Hawaïen : Hau’oli La Aloha
Indonesien : Selamat Hari Kasih Sayang
Italien : Felice San Valentino
Japonais : Shiawasena Barentainde
Portugais : Feliz Dia dos Namorados
Mandarin : Kuaile qingren jie
Espagnol : Feliz dia de San Valentin
Suédois : Glad Alla hjartans dag
Thailandais : Sook San Wan Valentine
Turc : Mutlu Sevgililer Gunu
Je t’aime en langue étrangère
Découvrez comment dire Je t’aime dans les différentes langues énumérées ci-dessous :
Arménien (Arménie) : Yes Kez Sirem zk ‘ez
Bosniaque (Bosnie) : Volim te
Bulgare (Bulgarie) : Obicham te
Cantonais (Hong Kong) : Ngo oi ney a
Cherokee (langue américaine native) : Kykeyu
Cheyenne (langue américaine native) : Ne-mehotatse
Créole (Haïti) : Mi aime jou
Croate (Croatie) : Volim te
Tchèque (République Tchèque) : Miluji te
Danois (Danemark) : Jeg elsker dig
Néerlandais (Pays Bas) : Ik hou van jou
Égyptien (Égypte) : Anna bahebek
Anglais (Amérique, Royaume-Uni, Canada) : I love you
Estonien (Estonie) : Mina armastan sind
Philippin (Philippines) : Mahal Kita
Finlandais (Finlande) : Min rakastan sinua
Allemand (Allemagne, Autriche, Belgique, Liechtenstein, Luxembourg, Suisse) : Ich liebe dich
Grec (Grèce) : S’agapo
Hawaïen (Hawaï) : Aloha wau ia oe
Hébreux (Israël) : Ani ohevet otcha (à un garçon), Ani ohev otach (à une fille)
Hindoue (Inde) : Mein Tumse Pyar Karta Hoon
Hongrois (Hongrie) : Szeretiek te’ged
Indonésien (Indonésie) : Saya cinta padamu
Irlandais (Irlande) : Taim i’ ngra leat
Islandais (Islande) : Eg elska thig
Italien (Italie) : Ti amo
Japonais (Japon) : Aishiteru
Coréen (Corée) : Sarang Heyo
Lao (Laos) : Khoi huk chau
Latin (ancienne langue) : Ego te amo
Lituanien (Lituanie) : As tave myliu
Mandarin (Chine) : Wo ai ni
Marocain (Maroc) : Ana moajaba bik
Norvégien (Norvège) : Jeg elsker deg
Pakistanais (Pakistan) : Muje se mu habbat hai
Persan (Afghanistan, Iran) : Tora doest daram
Polonais (Pologne) : Kocham cie
Portugais (Brésil) :Eu te amo
Portugais (Espagne) : Eu amo-te
Roumain (Roumanie) : Te iubesc
Russe (Russie) : Ya tebya lyublu
Écossais (Écosse) : Sdnbyuh Ayeama
Serbe (Serbie) : Volim te
Espagnol (Mexique, Espagne, Amérique Centrale, Amérique du Sud, Puerto Rico, République Dominicaine) : Te Amo
Swahili (Kenya, Tanzanie, Ouganda) : Mimi Nakupenda
Suédois (Suède) : Jag alskar dig
Tahitien (Tahiti) : Ua Here Vau La Oe
Thaï (Thaïlande) : Pom rak khun
Tibétain (Tibet, Inde, Népal) : Khyod-la cags-so
Turc (Turquie) : Ha eh bak
Ukrainien (Ukraine) : Ya vas lublu
Gallois (Pays de Galle) : Rwy’n dy garu di
